مفهوم عناصر پنجگانه از فصل دوم کتاب The Foundations of Chinese Medicine از جیوانی مترجم دکتر عباس انصاری

در کنار نظریه یین- یانگ، نظریه عناصر پنج گانه اساس نظریه طب چینی را تشکیل می دهد. عبارت “عناصر پنج گانه” توسط اغلب پزشکان غربی طب چینی به کار رفته است.برخی نویسندگان از این مسئله به عنوان عدم درک صحیح از واژه چینی “وو ژینگ” یاد میکنند که طی سالها رایج گردیده است. “وو” یعنی پنج و “ژینگ” یعنی حرکت،فرآیند، رفتن، یا رفتار و منش. بنابراین اغلب نویسندگان فکر میکنند که کلمه ژینگ نمیتواند نشان دهنده ی “عنصر” به عنوان یک جزء تشکیل دهنده ی بنیادی در طبیعت باشد که ظاهرا در طب باستانی یونان اینطور در نظر گرفته میشود.
فلاسفه یونان از کلمات مختلفی برای اشاره به این عناصر استفاده کرده اند که خود نشان دهنده ی عدم وجود یک نگاه واحد(متحد) به آنها می باشد. امپدوکس آنها را “ریشه” نامید. افلاطون آنها را ” اجزاء ساده” خواند.ارسطو یک تفسیر پویای مشخص از چهار عنصر ارائه داد و آنها را “شکل اولیه” نامید. او چنین گفت: خاک و آتش نیز متضاد هستند .بخاطر تضاد ویژگی هایی که حواس ما این دو را با آنها کشف میکنند : آتش گرم است و زمین سرد است. علاوه بر تضاد بنیادین گرما و سرما تضاد دیگری نیز هست و ان خشکی و تری است.بنابراین چهار ترکیب ممکن گرم وخشک(آتش)، گرم وتر (هوا)، سرد و خشک (خاک)و سرد و تر (آب) بوجود می آیند. عناصر میتوانند با یکدیگر ممزوج شده وحتی به یکدیگر تبدیل شوند.بنابراین خاک که سرد وخشک است میتواند آب تولید کند به شرط آنکه تری جای خشکی را بگیرد.

برای مشاهده کامل مطالب بر روی لینک زیر کلیک کنید

عناصر پنجگانه، دکتر عباس انصاری

OLYMPUS DIGITAL CAMERA